Psalmi 49:7 - Нови српски превод

⁷ Не може човек брата свог да откупи, не може за њега Богу накнаду да плати.

Novi srpski prevod

⁷ Ne može čovek brata svog da otkupi, ne može za njega Bogu naknadu da plati.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нико не може себе да откупи, не може Богу да плати откупнину за себе –

Sveta Biblija

⁷ Èovjek neæe nikako brata osloboditi, neæe dati Bogu otkupa za nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Уздају се у имања своја и хвале се богатством својим!

Psalmi 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 5:11

Онда им је приповедао Аман о слави свог богатства, о многим својим синовима, о свему чиме га је цар унапредио и о томе како га је узвисио над царским главарима и слугама.

Изреке 18:11

Богатство је богатоме попут утврђења, попут зида високога у машти његовој.

Јеремија 9:22

Реци: „Говори Господ: ’Лешеви ће људи по тлу попадати као гнојиво по пољу, као сноп за жетеоцем, а неће имати ко да га сакупи.’“

Осија 12:9

„А ја, Господ, Бог твој ја сам био још од земље египатске. И опет ћу ти дати да у шаторима својим пребиваш као у данима празника.

Mateju 16:26

Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а животу свом науди? Или, шта човек може дати у замену за свој живот?

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Mateju 25:9

Мудре девојке им одговорише: ’Да не би мањкало и нама и вама, боље идите трговцима и купите себи.’

Marko 8:37

Шта може човек дати у замену за свој живот?

1 Timoteju 2:6

Он је дао свој живот као откуп за све људе, што је било посведочено у право време.

1 Petrova 1:18

Ви, наиме, знате да од свог испразног начина живота, који сте наследили од својих очева, нисте откупљени пропадљивим сребром или златом,