Psalmi 49:5 - Нови српски превод

⁵ Од злих дана зашто да страхујем, кад кривица зликовачка опколи ме;

Novi srpski prevod

⁵ Od zlih dana zašto da strahujem, kad krivica zlikovačka opkoli me;

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зашто да се бојим у данима зла, кад ме изопачене варалице опколе,

Sveta Biblija

⁵ Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Приклонићу уво своје предању, уз харфицу ћу изреке изложити.

Psalmi 49:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:17

Нек Дан буде змија на путу, љута гуја покрај стазе што ће коња за пету ујести, а коњаник његов наузнак ће пасти.

Psalmi 22:16

Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Psalmi 23:4

Па да и долином смртне сене ходам, нећу се бојати зла, јер си ти са мном; штап твој и палица твоја дају ми утеху.

Psalmi 38:4

Јер моје ме неправде преплавише, навалише се на мене као терет претешки.

Psalmi 78:2

Мој говор биће у причи, објавићу загонетке од давнина.

Изреке 24:10

Клонеш ли у дану невоље, клонуће и твоја снага.

Изреке 5:22

Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха.

Осија 7:2

А у срцу своме они и не мисле да ја памтим сва злодела њина. Сада су их окружила сва њихова дела, ево их пред лицем мојим.

Амос 5:13

Зато мудар ћути у овом времену јер је зло време.

4. Mojsijeva 23:7

Тада Валам изрече своју причу: „Из Арама ме Валак доведе, цар моавски из горја источног: ’Дођи – рече – Јакова ми прокуни, дођи и Израиљ презри!’

Dela apostolska 27:24

па ми је рекао: ’Павле, не бој се, јер мораш доћи пред цара у Рим. Бог ће ради тебе сачувати животе свих који плове с тобом.’

Efescima 5:16

Искористите време јер су дани зли.

Филипљанима 1:28

не плашећи се ни у чему противника; њима је то доказ пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

1. Самуило 26:20

Зато нека се не пролива моја крв пред Господом, јер је цар Израиљев изашао да тражи обичну буву, као да гони јаребицу у планини.“