Psalmi 49:18 - Нови српски превод

¹⁸ А он себе у животу благосиља – и људи те хвале кад си себи добро учинио –

Novi srpski prevod

¹⁸ A on sebe u životu blagosilja – i ljudi te hvale kad si sebi dobro učinio –

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Иако се за живота сматрао благословеним – јер, људи те хвале кад ти добро иде –

Sveta Biblija

¹⁸ Jer dušu njegovu blagosiljaju za života njegova, i slave tebe, što ugaðaš sebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.

Psalmi 49:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 3:2

Све цареве слуге које су биле на царевим вратима би клечале и клањале се Аману. Наиме, тако је цар заповедио за њега. Али Мардохеј му није клечао и није му се клањао.

Књига о Јову 3:15

с кнезовима што имају злата, што су сребром куће своје испунили.

Psalmi 10:3

Јер опаки се хвали жудњама свог срца, похлепни проклиње, презире Господа.

Проповедник 5:14

Елем, пропало је то богатство у пословима лошим, па такав рођеном сину ништа не оставља у рукама својим.

Осија 12:8

Јефрем рече: „Обогатио сам се, згрнуо сам себи благо. И у свему моме труду кривицу ми неће наћи а да је грех.“

Luka 12:19

Онда ћу рећи себи: „Душо моја, имаш многа добра смештена за дуго година. Одмарај, једи, пиј и уживај!“’

5. Mojsijeva 29:19

Ако неко чује речи ове заклетве, и да себи благослов говорећи у себи: „Биће све у реду са мном, па ако и живим по самовољи свога срца“, поплава ће однети суву земљу.

1. Самуило 25:6

Реците: ’У здравље! Мир теби и твоме дому, и мир свему што имаш!