Psalmi 49:13 - Нови српски превод

¹³ То је пут њихов – лудило – али и оних што након њих уживају у њиховим говорима. Села

Novi srpski prevod

¹³ To je put njihov – ludilo – ali i onih što nakon njih uživaju u njihovim govorima. Sela

Библија: Савремени српски превод

¹³ То је судбина оних који се безумно у себе уздају и њихових следбеника, којима су миле њихове изреке. Села

Sveta Biblija

¹³ Ovaj im se put èini probitaèan, i koji za njima idu, hvale misli njihove;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И човек славан не траје, сличан је стоци која се коље.

Psalmi 49:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 3:19

Јер, судбина људи и судбина стоке је једнака судбина: умиру и они, а умире и она. У свима је исти дах и човек није бољи од стоке. Да, јер све је пролазно.

Јеремија 44:17

Штавише, чинићемо све што смо обећали. Кадићемо царици небеској, изливаћемо јој жртве изливнице као што смо чинили и ми, наши преци, наши цареви и наши главари у градовима Јуде и по улицама Јерусалима. И имали смо да једемо, напредовали смо и нисмо видели зла.

Luka 12:20

Али Бог му рече: ’Безумниче! Још ноћас ћу узети твоју душу. Коме ли ће остати оно што си стекао?’

1 Korinæanima 3:19

Јер је мудрост овога света лудост за Бога. Написано је, наиме: „Бог надмудрује мудре њиховим лукавством.“