Psalmi 49:12 - Нови српски превод

¹² Тек, човек ни у раскоши не истрајава, већ је попут стоке што угине.

Novi srpski prevod

¹² Tek, čovek ni u raskoši ne istrajava, već je poput stoke što ugine.

Библија: Савремени српски превод

¹² Не остаје човек, упркос части коју ужива, сличан је зверима које угибају.

Sveta Biblija

¹² Ali èovjek u èasti neæe dugo ostati, izjednaèiæe se sa stokom, koju kolju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Као да куће засвагда трају и станови из поколења у поколење. Земљама дају имена своја.

Psalmi 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:17

Кајин леже са својом женом, те она заче и роди Еноха. Кајин је саградио град и дао му име по имену свога сина – Енох.

Psalmi 39:5

Ето, дао си ми дане не дуже од педља, и век је мој као ништа пред тобом; сваки човек, наизглед сигуран, тек је дашак. Села

Psalmi 49:20

Човек у раскоши, а без разума је попут стоке што угине.

Psalmi 82:7

Ипак ћете помрети ко људи, пропашћете ко и главар сваки.“

Проповедник 9:12

Човек не зна своје време, попут рибе ухваћене у мрежу зла и попут птице ухваћене у замку. Да, попут њих су заробљени људи, у зао час који се на њих ненадано спушта.

1 Petrova 1:24

Јер Писмо говори: „Свако је тело као трава, и сва му је слава као цвет пољски. Сахне трава, цвет отпада,