Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 49:10 - Нови српски превод

10 Јер човек види да мудар умире; да и безумник и онај без памети пропадају, да другима имања своја остављају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Jer čovek vidi da mudar umire; da i bezumnik i onaj bez pameti propadaju, da drugima imanja svoja ostavljaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Јер, свако види да мудри умиру, да и безумник и глупан пропадају, да другима остављају своје богатство.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Svi vide gdje umiru kao i neznalica i bezumnik što ginu, i ostavljaju drugima imanje svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 нити да живи вечно, ни да гроб не види.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 49:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Избави ме својом руком, Господе, од људи којима је део овај свет пролазни; нека им трбух пуни оно што си злима наменио; сити ће им бити и синови, и за потомство ће им још остати.


Баш као сенка човек пролази; узалуд се кида и скупља богатство, а не зна ко ће га побрати.


Јер кад умре, понети ништа неће; слава његова за њим неће сићи.


без памети и без знања сам био, пред тобом сам био животиња.


О, Господе, где су твоја милосрђа давна којима си се у верности својој заклео Давиду?


Размислите, ви свирепи људи! Будале! Кад ћете се опаметити?


Нема користи од богатства у дан гнева, а праведност од смрти избавља.


Ко воли опомену воли знање, а простак је ко презире укор.


Мудрима је круна њихово богатство, немудрост је немудрог глупава.


„Елем, ја сам простији од било кога и немам памети људске;


Јер Господ свакоме богоугоднику даје мудрост, знање и радовање. Грешнику даје задатак да сабира, да скупља и то да богоугоднику. А то је пролазно и јурење ветра.


Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.


Као јаребица што се леже, али не излеже, онај је што благо непоштено згрће: на пола му живота блага више нема, а он на своме крају испада будала.“


Али Бог му рече: ’Безумниче! Још ноћас ћу узети твоју душу. Коме ли ће остати оно што си стекао?’


Људима је одређено да једном умру, и да затим изађу на Божији суд.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ