Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 49:1 - Нови српски превод

1 Чујте ово, о, сви народи; послушајте, сви житељи света;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Čujte ovo, o, svi narodi; poslušajte, svi žitelji sveta;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Чујте ово, сви народи, почујте, сви становници света,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Slušajte ovo svi narodi, pazite svi koji živite po vasiljenoj,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Псалам синова Корејевих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 49:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Цела земља нек се боји Господа, нек стрепе пред њим сви житељи света.


Дођите, о, децо, и чујте ме, богобојазности ћу вас поучити.


Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.


Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.


Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.


Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.


О, народе мој, послушај поуку моју и речима мојих уста ухо приклоните!


Чујте, небеса! Слушај, земљо, јер говори Господ: „Синове сам васпитао и подигао, а они се одметнуше од мене.


И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“


реч коју је пророк Јеремија објавио свем народу Јуде и свим становницима Јерусалима. Рекао им је:


Чујте, о, народи сви! Послушај, земљо, сви ви што је испуњавате! Нека Господ Бог против вас сведок буде, Господ из храма светости своје.


Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.


Ко има уши, нека слуша!“


Али, ја питам: зар нису чули? Наравно да су чули! Јер: „Глас је целом одјекнуо земљом, речи су им до накрај света стигле.“


Или је Бог само Јеврејима Бог? Зар није Бог и незнабошцима? Да, и незнабошцима такође.


Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику друга смрт неће наудити.’


Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику ћу дати скривену ману и бели камен. На камену је уписано ново име, које не зна нико сем онога који га прима.’


Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама!’


Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! А победнику ћу дати да једе плод од дрвета живота, које је у Божијем рају.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ