Psalmi 48:7 - Нови српски превод

⁷ Ветром са истока скршио си лађе тарсиске.

Novi srpski prevod

⁷ Vetrom sa istoka skršio si lađe tarsiske.

Библија: Савремени српски превод

⁷ као кад источни ветар лађе таршишке разбија.

Sveta Biblija

⁷ Vjetrom istoènim razbio si korablje Tarsiske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Трепет их онде обузе као болови у породиље.

Psalmi 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:22

Наиме, цар је имао тарсиске лађе, заједно са Хирамовим лађама. Једном у три године, тарсиске лађе су долазиле и доносиле злато, сребро, слонову кост, мајмуне и пауне.

1. Цареви 22:48

Јосафат је изградио десет тарсиских лађа да иде у Офир по злато, али лађе нису могле да оду јер су се насукале код Есион-Гевера.

2. Mojsijeva 15:14

Чуће то народи, од страха задрхтаће, страва обузеће житеље филистејске.

Исаија 13:8

па су се устрашили, жигање и болови их спопадају, грче се као породиља; један зазире од другога, лица су им лица од пламена.

Исаија 2:16

против свега бродовља тарсиског, и против свих бродова раскошних.

Јеремија 18:17

Као источни ветар ћу их расејати пред непријатељем. Гледаћу им леђа, а не лице, у дан њихове пропасти.“