Psalmi 48:6 - Нови српски превод

⁶ Трепет их је тамо обузео и бол као породиљу.

Novi srpski prevod

⁶ Trepet ih je tamo obuzeo i bol kao porodilju.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тамо их обузе дрхтавица, грчеви као у жене у трудовима,

Sveta Biblija

⁶ Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Они видеше, зачудише се, препадоше се и побегоше!

Psalmi 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:7

Дигли су се и побегли у предвечерје, напустивши своје шаторе, коње, и магарце; оставили су табор какав јесте, и побегли да спасу себи живот.

Исаија 21:3

Зато бедра моја пробадају пробади; болови ме спопадају као породиљу; смућен сам над оним што чујем, ужаснут сам пред оним што видим.

Данило 5:6

Цар је пребледео узнемирен мислима. Одузеле су му се ноге у куковима, а колена почела да му клецају.

Осија 13:13

Спопашће га болови ко да се порађа. Али он је дете што мудрости нема, јер он не би да се роди, да изађе из утробе кад је томе време.