Psalmi 48:3 - Нови српски превод

³ Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.

Novi srpski prevod

³ Bog je u utvrđenjima svojim, za zaklon je sebe obznanio.

Библија: Савремени српски превод

³ Бог се у њеним кулама показа као њено утврђење високо.

Sveta Biblija

³ Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.

Psalmi 48:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:7

Ипак, Давид је освојио сионску тврђаву, а то је сад Давидов град.

2. Летописи 12:7

А када је Господ видео да су се понизили, Семаји дође Господња реч. Рекао им је: „Понизили су се и зато их нећу разорити. Даћу им мало избављења и нећу Сисаковом руком излити свој гнев на Јерусалим,

Psalmi 125:1

Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!

Psalmi 135:21

Благословен нек је са Сиона Господ, у Јерусалиму што пребива! Славите Господа!

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 50:2

Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Pesma nad pesmama 6:4

Лепа си, вољена моја, као Терса љупка и као Јерусалим, страховита као војска с барјацима.

Тужбалице 2:15

Руга ти се, пљеска рукама народ који пролази крај града. Звижде и главом одмахују над рушевинама јерусалимским: „Је ли то та варош савршено лепа? Је ли то радост целе земље?“