Psalmi 48:2 - Нови српски превод

² Прелепа је њена висина, радост је целе земље; гора Сион, на ивицама севера, град је великог цара.

Novi srpski prevod

² Prelepa je njena visina, radost je cele zemlje; gora Sion, na ivicama severa, grad je velikog cara.

Библија: Савремени српски превод

² на лепој висини, радост је све земље. Гора Сион је као висови Цафона, она је град Цара великога.

Sveta Biblija

² Prekrasna je visina, utjeha svoj zemlji gora Sion, na sjevernoj strani njezinoj grad cara velikoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Велик је Господ и хвале достојан у граду Бога нашега, на светој гори својој!

Psalmi 48:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:21

Благословен нек је са Сиона Господ, у Јерусалиму што пребива! Славите Господа!

Psalmi 50:2

Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Psalmi 76:2

Салим му је конак, на Сиону му стан.

Psalmi 87:3

Славне се ствари говоре о теби, о, граде Божији! Села

Psalmi 99:9

Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.

Исаија 14:13

А у свом си срцу говорио: „Попећу се на небеса, изнад звезда Божијих. Престо свој ћу подићи и сешћу на гори саборној, на ивицама севера.

Исаија 2:2

Догодиће се у последње дане и гора Дома Господњег биће постављена врх гора, и узвишена изнад брегова. Сви пуци према њој ће се стицати.

Исаија 60:14

И ићи ће према теби погнути синови тлачитеља твојих, и падаће ка твојим стопама сви који су те презирали. А тебе ће назвати: ’Град Господњи’, ’Сион Светитеља Израиљева.’

Исаија 66:10

Радујте се због Јерусалима, и кличите у њему, сви који га волите. Веселите се с њим, веселите се сви који сте туговали над њим;

Јеремија 3:19

И помислио сам: „Како да те поставим међу синове? Како да ти дам земљу чежње, преславно наследство народа?“ Помислио сам: зваћеш ме „Оче мој!“ и од мене отићи нећеш.

Тужбалице 2:15

Руга ти се, пљеска рукама народ који пролази крај града. Звижде и главом одмахују над рушевинама јерусалимским: „Је ли то та варош савршено лепа? Је ли то радост целе земље?“

Језекиљ 20:6

Тог дана сам им се заклео да ћу их извести из Египта у земљу коју сам истражио за њих, земљу којом теку мед и млеко, најлепшу од свих земаља.

Данило 11:16

А његов противник ће радити шта хоће и нико неће моћи да му се одупре; он ће се зауставити у Дивној земљи, а његова рука донеће уништење.

Данило 11:45

Затим ће разапети шаторе – царске одаје, између мора и горе Свете дивоте. А кад му дође крај, нико му неће помоћи.

Данило 8:9

Из једног од ових, из малог, је израстао један рог који је веома нарастао према југу, истоку и према Дивној земљи.

Малахија 1:14

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!

Малахија 3:12

Сви ће вас народи звати блаженима јер ћете живети у предивној земљи – каже Господ над војскама.

Mateju 5:35

ни земљом, јер је она подножје његовим ногама, ни Јерусалимом, јер је то град великог Цара.

Jevrejima 12:22

Приступили сте, наиме, гори Сион и граду живога Бога, небеском Јерусалиму, те хиљадама анђела и свечаном збору.