Psalmi 48:13 - Нови српски превод

¹³ проверите његове зидине, утврђења му прегледајте, да поколењу новом о томе причате.

Novi srpski prevod

¹³ proverite njegove zidine, utvrđenja mu pregledajte, da pokolenju novom o tome pričate.

Библија: Савремени српски превод

¹³ добро погледајте његове бедеме, осмотрите му тврђаве, да о њима причате нараштају следећем.

Sveta Biblija

¹³ Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlaðim naraštajima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Пођите око Сиона, обиђите га, избројте куле његове!

Psalmi 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:7

Нека буде мира међу твојим зидинама, благостања међу твојим дворовима!

Psalmi 71:18

Чак и када остарим и оседим, Боже, не остављај ме, док ти силу не објавим нараштају новом; силу твоју сваком што долази.

Исаија 33:20

Погледај Сион, град празника наших. Очи ће твоје Јерусалим видети, боравиште заштићено, шатор неуздрмани, чији се стубићи не ваде никада, а ниједно уже његово неће се откинути.

Исаија 58:12

И вековне развалине саградиће за себе, утемељене од колена до колена, а тебе ће звати ’Онај који пукотине зазиђује’, ’Обновитељ друмова према насељима.’

Језекиљ 21:25

Означи пут којим ће мач доћи у Раву амонску, и у Јуду, у јерусалимску тврђаву.

Јоил 1:3

Причајте о овом својој деци, ваша деца својој деци а њихова деца новом поколењу.

Амос 9:11

Тога ћу дана подићи пали шатор Давидов, зазидаћу му пукотине, саградићу што је у њему срушено, и обновити га као у давнашње време.

5. Mojsijeva 11:19

Поучите њима своју децу; говорите им о њима; кад седиш у кући, кад идеш путем, кад лежиш и кад устајеш.