Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 47:8 - Нови српски превод

8 Бог влада над народима, Бог столује на престолу свом светом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Bog vlada nad narodima, Bog stoluje na prestolu svom svetom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Бог влада над народима, Бог на свом светом престолу седи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Бог је цар целе земље, песму певајте!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 47:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека се радују небеса, нека се весели земља, нека се говори међу народима: „Господ влада!“


Он народима суди, све је пуно лешева; широм поља он главе разбија.


Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.


Твог престола темељи су праведност и правда; милост и истина иду испред твога лица.


Јер ти си одбранио моје право и суд, сео си на престо да судиш по правди.


Господ влада величанством заодевен! Загрнут је и опасан Господ снагом; а свет је утврђен, непомичан.


Зар окрутни владари да ти буду савезници, и они који крше заповести?


Говорите међу народима: „Господ влада! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он праведно суди народима.“


Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!


Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!


Велики је Господ на Сиону, узвишен је над свим народима.


Господ ће бити цар над земљом свом. Тога ће дана Господ бити једини и име његово једино.


Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!


Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.


Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.


Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ