Psalmi 47:5 - Нови српски превод

⁵ Подиже се Бог уз поклик; Господ, уз звук трубе.

Novi srpski prevod

⁵ Podiže se Bog uz poklik; Gospod, uz zvuk trube.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Бог се успиње уз клицање, ГОСПОД уз звук рога овнујског.

Sveta Biblija

⁵ Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Изабрао је наследство наше, славу Јаковљеву, коју је волео.

Psalmi 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:15

Тада су он и сав дом Израиљев преносили Ковчег Господњи уз клицање и уз звуке рогова.

1. Летописи 15:24

Свештеници Севанија, Јосафат, Натанаило, Амасај, Захарија, Венаја и Елиезер, су трубили у трубе пред Ковчегом Божијим. Овид-Едом и Јехија су такође били вратари код Ковчега.

1. Летописи 15:28

Сав је Израиљ носио Ковчег савеза Господњег уз клицање и уз звуке рогова, труба и цимбала, и уз свирку лира и харфи.

1. Летописи 16:42

Еман и Једутун су имали да трубе у трубе, и да свирају цимбале и друге музичке справе на славу Богу.

Psalmi 150:3

Славите га уз јеку труба, славите га и лиром и харфом!

Psalmi 68:33

ономе што јаше небом, древним небесима! Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.

Psalmi 78:65

Пробуди се тада Господ ко да је спавао, као јунак којега је савладало вино!

Psalmi 81:3

О младини у рог задувајте, у дан празника нашег када је пун месец.

Psalmi 98:6

Уз трубе, уз јеку рогова ускликните пред царем Господом!

Језекиљ 20:6

Тог дана сам им се заклео да ћу их извести из Египта у земљу коју сам истражио за њих, земљу којом теку мед и млеко, најлепшу од свих земаља.

Амос 8:7

Господ се заклео поносом Јаковљевим: „Довека заборавити нећу сва њихова дела.

Малахија 2:3

Ево, покараћу вам потомке, а вама ћу лица замазати изнутрицама, отпацима ваших празничних жртава, да вас такве одведу.

4. Mojsijeva 23:21

Не назире се несрећа у Јакову, невоља се не види у Израиљу. С њим је Господ, Бог његов, царски му поклик сред њега одзвања!

1 Korinæanima 15:52

одједном, у трен ока, кад се зачује последња труба. Тада ће мртви васкрснути са нераспадљивим телима, а ми ћемо се изменити.

1. Солуњанима 4:16

Са̂м Господ ће сићи с неба, па ће на његову заповест, на повик арханђела, на звук Божије трубе, васкрснути најпре они који су умрли верујући у Христа.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

Исус Навин 6:5

Кад се труба од овнујског рога огласи отегнутим звуком, нека сав народ, чим чује глас трубе, викне у сав глас, па ће пасти зидови града. Тада сав народ нека крене у напад, сваки оданде где се задеси.“

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“