Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 47:3 - Нови српски превод

3 Он нам је покорио народе и људе под ноге наше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 On nam je pokorio narode i ljude pod noge naše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Он нам потчини народе, под ноге народности стави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Страшан је Господ Свевишњи, он је цар велики над целом земљом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 47:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду.


То је Бог што ме освећује, он мени покорава народе;


Дођите и видите дела Божија, страшна дела према потомцима људи.


Ја бих брзо савладао њихове душмане, на њихове злотворе бих руку своју подигао.


Јер Господ је велик Бог, цар је велик над свим боговима.


Велики је Господ на Сиону, узвишен је над свим народима.


Ко се не би бојао тебе, Царе народа? Јер теби то доликује. Међу свим мудрацима народа и по свим њиховим царствима нема никог као што си ти.


Господ ће бити цар над земљом свом. Тога ће дана Господ бити једини и име његово једино.


Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!


Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.


Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“


Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.


Господ им је дао да отпочину свуда унаоколо, баш како се заклео њиховим оцима. Нико од њихових непријатеља није могао да им се одупре. Господ им је предао у руке све њихове непријатеље.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ