Psalmi 46:9 - Нови српски превод

⁹ Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Novi srpski prevod

⁹ On prekida ratove do na kraj zemlje, luk krši, koplje prelama, bojna kola ognju izručuje.

Библија: Савремени српски превод

⁹ До крајева земље он прекида ратове, лук ломи и копље сече, кола спаљује.

Sveta Biblija

⁹ Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Дођите и видите дела Господња, који учини на земљи дела силна!

Psalmi 46:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:5

Дођите и видите дела Божија, страшна дела према потомцима људи.

Исаија 10:23

Јер у потпуности је одлучио Господ Бог над војскама: он то чини у средини целе земље.

Исаија 11:9

Зло се више неће чинити, нити ће бити насиља на светој гори мојој, јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Исаија 2:4

Па ће он бити судија међу пуцима, и он ће бити меродаван за народе многе; те ће они мачеве прековати у раонике, а копља у српове. Неће више народ против народа подизати мачеве, нити ће се више учити ратовању.

Исаија 60:18

Више се неће чути о насиљу у твојој земљи, о тлачењу и рушењу у границама твојим. И зидине твоје зваћеш ’Спас’, и вратнице твоје ’Прослављање’.

Језекиљ 39:3

Но, ја ћу избити лук из твоје леве руке и просути стреле из твоје десне руке.

Михеј 5:10

„И тога ћу дана – говори Господ – да потаманим твоје коње из твоје средине и изломим твоја бојна кола!

Исус Навин 11:6

Тада рече Господ Исусу: „Не бој их се, јер ћу сутра у ово време учинити да изгину пред Израиљем. Њиховим коњима пресеци тетиве, а њихова бојна кола спали.“

Исус Навин 11:9

Исус је учинио са њима како му је Господ рекао. Њиховим коњима је пресекао тетиве, а њихова бојна кола је спалио.

1. Самуило 2:4

Лук се ломи јунацима, а посрнули се опасују снагом.