Psalmi 46:4 - Нови српски превод

⁴ Тече река и њене притоке, граду Божијем радост доносе, светом месту где Свевишњи живи.

Novi srpski prevod

⁴ Teče reka i njene pritoke, gradu Božijem radost donose, svetom mestu gde Svevišnji živi.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Има једна река чији рукавци радост доносе Божијем граду, месту светом, где је Боравиште Свевишњега.

Sveta Biblija

⁴ Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека буче и бесне воде њихове, нека се брда тресу од жестине њихове!

Psalmi 46:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:6

Ето, изабрао сам да у Јерусалиму буде моје име и изабрао сам Давида да влада над мојим народом Израиљем.’

Psalmi 23:2

На зеленој паши одмара ме, води ме на воде починка.

Psalmi 43:3

Пошаљи светлост и истину твоју да ме воде, да ме доведу на свету гору твоју, и до места где ти пребиваш.

Psalmi 48:1

Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.

Psalmi 48:8

Као што смо чули, тако смо и видели у граду Господа над војскама, у граду Бога нашега, Бога који га је довека основао. Села

Psalmi 65:9

Земљом пролазиш и натапаш је; изобилно ти је гиздаш потоцима Божијим пуним воде; за жито се њено бринеш. Ето, то си тако уредио.

Psalmi 87:3

Славне се ствари говоре о теби, о, граде Божији! Села

Psalmi 91:1

У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Psalmi 92:1

Баш је добро хвалити Господа, твом имену певати, Свевишњи;

Psalmi 92:8

А ти си довека узвишен, о, Господе!

Psalmi 93:3

Реке дижу, о, Господе, реке дижу своју хуку; реке дижу своју буку.

Проповедник 5:8

Ако у околним областима видиш да се тлачи сиромах и изврћу право и правичност, не чуди се тој ствари. Јер и над високим има ко је виши, а над њима бдије узвишенији.

Исаија 48:18

О, да си се покорио мојим заповестима, мир би твој био као река, и праведност твоја као таласи морски.

Исаија 60:14

И ићи ће према теби погнути синови тлачитеља твојих, и падаће ка твојим стопама сви који су те презирали. А тебе ће назвати: ’Град Господњи’, ’Сион Светитеља Израиљева.’

Михеј 6:6

Како ћу Господу да приступим, савијен ничице пред узвишеним Богом? Да му приступим са свеспалницама и теладима од годину дана?

Jevrejima 12:22

Приступили сте, наиме, гори Сион и граду живога Бога, небеском Јерусалиму, те хиљадама анђела и свечаном збору.

Откривење 21:10

Тада ме је Дух Божији обузео, па ме је анђео одвео на велику и високу планину, и показао ми свети град Јерусалим како силази са неба од Бога.