Psalmi 46:3 - Нови српски превод

³ Ма, нек буче и пене се његове воде, нек се горе тресу од његове силе. Села

Novi srpski prevod

³ Ma, nek buče i pene se njegove vode, nek se gore tresu od njegove sile. Sela

Библија: Савремени српски превод

³ макар хучале и кључале воде морске и горе се тресле од њиховог налета. Села

Sveta Biblija

³ Neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Зато се не бојимо кад се земља потреса, ни кад се горе сурвавају усред мора.

Psalmi 46:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:11

Бог рече: „Изађи и стани на гору пред Господом, јер ће Господ проћи.“ Пред Господом је био велики и силан ветар који је цепао горе и ломио стене. Али Господ није био у ветру. После ветра је био земљотрес, али Господ није био у земљотресу.

Књига о Јову 38:11

када сам му рекао: ’Долазићеш довде али не и даље, овде је међа обести таласа твојих!’?

Psalmi 18:4

Смртна су се ужад сплела око мене, ужаснут сам разорним рекама.

Исаија 5:3

„Сад, становници јерусалимски, и ви, људи Јудејци, ви будите судије на суду између мене и мог винограда.

Исаија 54:10

Нека се планине помакну и нека се брда уздрмају, ипак се моја милост од тебе одмаћи неће, нити ће се уздрмати мој савез мировни – говори Господ који ти се смиловао.

Јеремија 4:24

Погледао сам брда – а она се тресу; и све узвишице – и оне се љуљају.

Јеремија 5:22

Зар се мене не бојите? – говори Господ. Не дрхтите ли од мене који сам вечном уредбом поставио песак за границу мору, и оно га не прелази? Ако се и усталаса, оно се не излива; таласи му хуче, али се не преливају.’

Михеј 1:4

Под њим ће се топити планине, распукнуће се долине као восак пред огњем, биће као када вода низ стрмину тече.

Наум 1:5

Због њега се горе тресу, а брегови растачу. Земља се пред њим подиже и сав свет и сви који на њему живе.

Mateju 7:25

Сручи се киша, реке се излију, дуну ветрови и оборе се на ону кућу, али кућа се не сруши, јер је утемељена на стени.

Откривење 16:20

Сва острва ишчезнуше, а од гора не оста ни трага.

Откривење 17:15

Анђео настави: „Воде које си видео, на којима Блудница седи, то су народи, људи, народности и језици.