Psalmi 45:9 - Нови српски превод

⁹ Ћерке царске твоје су дворкиње, с десна ти царица стоји у офирском злату.

Novi srpski prevod

⁹ Ćerke carske tvoje su dvorkinje, s desna ti carica stoji u ofirskom zlatu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Кнегиње су међу твојим дворанкама, уз десницу ти невеста, будућа царица, окићена златом офирским.

Sveta Biblija

⁹ Carske kæeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u Ofirskom zlatu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Смирном, алојом и касијом одећа твоја мирише. Из дворана од слоноваче струне те веселе.

Psalmi 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:11

Уз то су Хирамове лађе, које су доносиле злато из Офира, донеле из Офира веома велику количину алмуговог дрвета и драгог камења.

1. Цареви 2:19

Витсавеја дође цару Соломону да с њим разговара о Адонији. Цар је устао да је поздрави; поклонио јој се, па је сео на престо. Тада су поставили столицу за цареву мајку, те је она села њему с десне стране.

1. Цареви 2:9

Зато му не опраштај кривицу, јер ти си мудар човек, и знаш како да поступиш с њим, да пошаљеш његову седу главу с крвљу у Свет мртвих.“

1. Летописи 1:23

Офир, Евила и Јовав; сви ови су били Јектанови синови.

Књига о Јову 22:24

одбациш ли злато у прашину и офирско злато по поточном камењу;

Psalmi 45:13

Сва славна, ћерка царева чека у соби, у хаљини златом извезеној,

Psalmi 72:10

Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.

Изреке 7:17

смирном, алојом и циметом лежај сам намирисала.

Pesma nad pesmama 7:1

Како су љупка стопала твоја у сандалама, о, ћерко великашка! Облине бокова твојих су као драгуљи, као рукотворина уметника.

Исаија 49:23

И цареви ће о теби бринути, и кнегиње њихове биће твоје дојкиње. Клањаће ти се до земље и прашину с ногу твојих лизаће. И знаћеш да сам ја Господ. Неће се постидети који се уздају у мене.“

Jovanu 3:29

Младожења је онај коме млада припада, а кум стоји са стране и слуша, радујући се кад чује глас младожењин. Према томе, моја радост је потпуна.

Откривење 19:7

Радујмо се и кличимо и дајмо му славу, јер дошло је време свадбе Јагњетове; спремила се његова Невеста.

Откривење 21:2

Видео сам и свети град, Нови Јерусалим, како се спушта са неба од Бога, опремљен као невеста украшена за свога мужа.

Откривење 21:24

Народи ће ходати у његовој светлости, а земаљски цареви доносиће у њега своје богатство.

Откривење 21:9

Затим је дошао један од седам анђела, који су имали седам здела напуњених са седам последњих зала, и рекао ми: „Дођи, показаћу ти невесту, жену Јагњетову.“