Psalmi 45:5 - Нови српски превод

⁵ Нек стреле твоје зашиљене пробију срце царевих душмана, и народи нек падају под ноге твоје.

Novi srpski prevod

⁵ Nek strele tvoje zašiljene probiju srce carevih dušmana, i narodi nek padaju pod noge tvoje.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Твоје оштре стреле пробиће срце царевих непријатеља, па ће ти народи падати пред ноге.

Sveta Biblija

⁵ Oštre su strijele tvoje; narodi æe pasti pod vlast tvoju; prostrijeliæe srca neprijatelja carevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ У величанству своме продорно зајаши за реч истиниту, за правду кротку, и десница твоја нека чудеса чини!

Psalmi 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:12

јер ти ћеш их у бег натерати, кад им стрелу упериш у лице.

Psalmi 22:27

Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Psalmi 38:2

јер твоје су се стреле заболе у мене, и твоја ме је рука притиснула.

Јеремија 23:6

У његово време Јуда ће бити спасена, а Израиљ ће спокојно почивати. А ово ће му бити име којим ће га свако звати: ’Господ, наша праведност!’

4. Mojsijeva 24:8

Из Египта Бог га је извео, он је њему као рози биволови. Непријатеље ће своје прождрети, кости им сломити, стрелама их пробости.

Dela apostolska 2:37

Ове Петрове речи су дубоко ожалостиле срца окупљених, те су упитали апостоле: „Браћо, шта треба да радимо?“

Dela apostolska 2:41

Они који су прихватили његову поруку су били крштени. Тог дана се око три хиљаде људи придружило Цркви.

Dela apostolska 4:4

Ипак, многи од оних који су чули Петрову поруку су узверовали, тако да је број верника порастао на пет хиљада.

Dela apostolska 5:14

Ипак, све је више било мушкараца и жена који су веровали у Господа.

Dela apostolska 5:33

Када су чланови Великог већа чули ово, толико су се разбеснели, да су наумили да их убију.

Dela apostolska 6:7

Божија реч се ширила, а број ученика у Јерусалиму се веома умножио. Међу њима је био и знатан број јудејских свештеника који су прихватили веру.

Dela apostolska 7:54

Када су они то чули, ускипео је бес у њима, па су почели да шкргућу зубима на њега.