Psalmi 45:17 - Нови српски превод

¹⁷ Име ћу ти овековечити кроз сва поколења; зато ће те народи славити у веке векова.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ime ću ti ovekovečiti kroz sva pokolenja; zato će te narodi slaviti u veke vekova.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Учинићу да ти се имена сећају кроз сва поколења; зато ће те народи славити заувек и довека.

Sveta Biblija

¹⁷ Uèiniæu da se ne zaboravlja ime tvoje od koljena na koljeno; po tom æe te slaviti narodi vavijek vijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ На месту отаца твојих биће синови твоји, поставићеш их главарима по целој земљи.

Psalmi 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:4

Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље, када чују речи твојих уста!

Pesma nad pesmama 6:9

ал’ је једна голубица моја без мане. Она је љубимица мајке своје, миљеница оне што је роди. Виделе су је девојке и блаженом је прозвале, а царице и иноче су је хвалиле.

Исаија 59:21

Ево, ово је мој савез с њима, говори Господ: Дух мој, који је на теби, и речи моје, што сам ти их у уста ставио, неће отићи од уста твојих, ни од уста потомства твојега, ни од уста потомака потомства твојега – говори Господ – како сада тако и довека.

Исаија 61:9

И знаће се међу пуцима потомство њихово, усред народа нараштаји њихови. Сви који их виде схватиће да су они потомство што га је благословио Господ.“

Исаија 62:3

И бићеш венац блистави у Господњој руци, и турбан царски на длану Бога својега.

Малахија 1:11

Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.

Mateju 26:13

Заиста вам кажем, где год се широм света буде проповедала ова Радосна вест, рећи ће се и ово што је она учинила, за сећање на њу.“

1 Korinæanima 11:26

Заиста, кад год једете хлеб и пијете чашу, навешћујете смрт Господњу док се он не врати.