Psalmi 45:11 - Нови српски превод

¹¹ Кад цар пожели лепоту твоју, поклони му се, јер он је господар твој.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad car poželi lepotu tvoju, pokloni mu se, jer on je gospodar tvoj.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Цар ће жудети за твојом лепотом; потчини му се, јер он ће ти бити господар.

Sveta Biblija

¹¹ I caru æe omiljeti ljepota tvoja; jer je on Gospod tvoj, i njemu se pokloni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Чуј, кћери, види и послушај! Заборави народ свој и дом оца свога!

Psalmi 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:12

Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Psalmi 45:6

Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.

Psalmi 95:6

Дођите да ничице попадамо! Хајде да се поклонимо и клекнемо пред Господом, Саздатељем нашим!

Pesma nad pesmama 1:8

Ако не знаш, о, најлепша међу женама, иди по трагу стада па напасај козлиће своје крај пастирских коначишта.

Pesma nad pesmama 2:14

Голубице моја у раселини стене, заклоњена у врлети. Дај ми да ти видим лице! Дај ми гласа да ти чујем, јер је глас твој меден и лице је твоје љупко.

Pesma nad pesmama 2:2

Какав је љиљан међу трњем, таква је вољена моја међу девојкама.

Pesma nad pesmama 4:7

Сва си лепа, вољена моја, и на теби мане нема.

Pesma nad pesmama 6:4

Лепа си, вољена моја, као Терса љупка и као Јерусалим, страховита као војска с барјацима.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Софонија 3:17

Господ, Бог твој је усред тебе, ратник што ти победу даје. Радоваће се силно због тебе, утишаће те љубављу својом. Клицаће због тебе радосним повиком.“

Luka 24:52

Они су му се ничице поклонили и вратили се у Јерусалим веома се радујући.

Jovanu 20:28

Тома му рече: „Господ мој и Бог мој!“

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.

Римљанима 14:9

Зато је Христ умро и оживео, да би био Господ живима и мртвима.

Филипљанима 3:8

Шта више, ја све сматрам губитком ради спознања мога Господа Христа Исуса, које све надилази. Због њега сам све изгубио и све сматрам за смеће, да бих Христа добио