Psalmi 43:2 - Нови српски превод

² Јер ти си Бог мој, тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто идем около у жалости под тлаком непријатеља мога?

Novi srpski prevod

² Jer ti si Bog moj, tvrđava moja. Zašto si me odbacio? Zašto idem okolo u žalosti pod tlakom neprijatelja moga?

Библија: Савремени српски превод

² Ти си Бог, Тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто унаоколо ходам у жалости, од непријатеља угњетен?

Sveta Biblija

² Jer si ti Bog krjeposti moje; zašto si me odbacio? Zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?

Psalmi 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:9

Стога, Соломоне, сине мој, познај Бога свога оца и служи му свим срцем и пуном душом, јер Господ испитује сва срца и прониче све намере и мисли. Ако га будеш тражио, наћи ћеш га; ако га напустиш, одбациће те заувек.

Psalmi 140:7

О, Господе Боже, сило мог спасења, у дан ратни главу моју покриј.

Psalmi 28:7

Господ је моја снага и мој штит, у њега се поуздаје моје срце. Он ми је помогао, па ми кличе срце, својом песмом даваћу му хвале.

Psalmi 31:4

Извуци ме из мреже коју ми поставише, јер ти си моја тврђава.

Psalmi 42:10

Кости ми се ломе од ругања душмана мојих, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 42:9

Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“

Psalmi 44:9

Но, ти си нас одбацио и понизио, и не идеш у бој с војском нашом.

Psalmi 71:9

Не одбаци ме у доба старости, кад ми снага клоне не заборави ме.

Psalmi 77:7

Одбацује ли Господ довека? Зар се неће опет приклонити?

Psalmi 88:15

Ојађен сам, од младости близу смрти; очајан сам, натоварен ужасима твојим.

Psalmi 94:14

Јер Господ не оставља свој народ и наследства свога он се не одриче.

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.

Исаија 40:31

али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Исаија 45:24

’Само у Господу имам – вели – праведност и снагу.’“ К њему ће доћи и стидеће се сви који су беснели против њега.

Захарија 10:12

Оснажићу их, ја Господ, и у мом имену ће они корачати – говори Господ.“

Efescima 6:10

Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.

Филипљанима 4:13

Све могу по ономе који ми даје снагу.