Psalmi 43:1 - Нови српски превод

¹ Досуди ми правду, Боже, одбрани мој спор од безбожног света, избави ме од човека подлог и неправедног.

Novi srpski prevod

¹ Dosudi mi pravdu, Bože, odbrani moj spor od bezbožnog sveta, izbavi me od čoveka podlog i nepravednog.

Библија: Савремени српски превод

¹ Оправдај ме, Боже; поведи моју парницу против народа безбожног, избави ме од човека лукавог и неправедног.

Sveta Biblija

¹ Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rðavim! od èovjeka nepravednoga i lukavoga izbavi me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!

Psalmi 43:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Уто су Давиду јавили да је Ахитофел међу завереницима са Авесаломом. Давид рече: „О, Господе, обрати Ахитофелов савет у лудост!“

2. Самуило 16:20

Затим Авесалом рече Ахитофелу: „Саветуј шта да радимо.“

2. Самуило 18:8

Битка се проширила по целом крају. Тога дана је шума прогутала више народа него што их је пало од мача.

Psalmi 140:5

Охоли су ми замку и омче сакрили, крај пута ми мрежу раширили и клопке ставили. Села

Psalmi 26:1

Оправдај ме, Господе, јер сам живео у недужности, у Господа сам се поуздао, поколебао се нисам.

Psalmi 35:1

Осуди, Господе, моје тужиоце, и војуј против мојих нападача.

Psalmi 35:24

Оправдај ме, Господе, мој Боже, по праведности својој, не дај да се они радују нада мном.

Psalmi 5:6

Ти затиреш оне што говоре лажи, крвожедне и подмукле Господ не подноси.

Psalmi 54:3

Јер, против мене устају туђинци; моју душу траже бездушници; они Бога немају пред собом. Села

Psalmi 7:7

Нека се збор народа скупи око тебе, па над њима владај са висина.

Psalmi 7:8

Господ суди народима, суди ми, Господе, по праведности и непорочности мојој.

Psalmi 7:9

Бог је праведан, он испитује и срца и нутрину; нека дође крај злу опаких, а праведнога ти учврсти.

Psalmi 71:4

Избави ме, Боже мој, из руке зликовачке, од руке преступника и окрутнога.

Psalmi 75:7

већ је Бог судија: једног руши, једног диже.

Изреке 22:23

Јер Господ ће бранити његов случај и отеће душу онима што њима отимају.

Изреке 23:11

Јер је јак њихов Откупитељ, одбраниће њихов случај од тебе.

Михеј 7:9

Господњу ћу јарост да подносим – јер сам му згрешио – док мој случај не одбрани и парницу моју праведно не реши. Извешће ме он на светлост и ја ћу гледати праведност његову.

1 Korinæanima 4:4

Савест ме, наиме, ни за шта не осуђује, али то ме још увек не оправдава. Господ је тај који ми суди.

1 Petrova 2:23

Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.

1. Самуило 24:15

Господ нека буде судија; он нека пресуди између мене и тебе. Нека он размотри и заступа мој случај; он нека ме избави из твоје руке.“