Psalmi 42:9 - Нови српски превод

⁹ Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“

Novi srpski prevod

⁹ Reći ću Bogu: „Steno moja, zašto si me zaboravio? Zašto žalim pod tlakom neprijatelja svog?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Питам Бога, Хридину моју: »Зашто си ме заборавио? Зашто унаоколо ходам у жалости, од непријатеља угњетен?«

Sveta Biblija

⁹ Reæi æu Bogu, gradu svojemu: zašto si me zaboravio? zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.

Psalmi 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:1

Докле више, докле, о, Господе? Зар ћеш ме ти ваздан заборављати? Докле ћеш од мене своје лице крити?

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 28:1

К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Psalmi 38:6

погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Psalmi 43:2

Јер ти си Бог мој, тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто идем около у жалости под тлаком непријатеља мога?

Psalmi 55:3

од гласа противника, због притиска зликовца, јер навалише на мене невољу и у гневу замрзеше ме.

Psalmi 62:2

Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, ништа мене неће уздрмати.

Psalmi 77:9

Зар је Бог заборавио да се смилује или је милосрђе своје у свом гневу угушио? Села

Psalmi 78:35

Тада би се присетили да им је Бог био стена, Бог Свевишњи њихов Откупитељ!

Psalmi 88:9

Очи су ми усахле од беде. Призивам те сваког дана, о, Господе, теби ширим руке своје!

Psalmi 92:3

лиром са десет струна и харфином мелодијом!

Проповедник 4:1

Опет сам размишљао о свем том тлачењу које се чини под капом небеском: И гле, сузе потлачених, а за њих нема тешитеља! Нема тешитеља за оне под силом руке тлачитеља.

Исаија 40:27

Зашто кажеш, Јакове, и ти говориш, Израиљу: „Мој пут је скривен Господу, и моја правица измиче Богу мојем“?

Исаија 49:15

„Може ли жена заборавити своје одојче, да се не смилује на сина утробе своје? Ако би нека и заборавила, ја пак тебе заборавити нећу.