Psalmi 42:8 - Нови српски превод

⁸ Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.

Novi srpski prevod

⁸ Danju Gospod šalje svoju milost, a noću je pesma njegova sa mnom – molitva Bogu života mog.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Дању ми ГОСПОД своју љубав шаље, а ноћу је његова песма са мном, молитва Богу мог живота.

Sveta Biblija

⁸ Danju je javljao Gospod milost svoju, a noæu mu je pjesma u mene, molitva Bogu života mojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.

Psalmi 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:5

Јер, смртни ме таласи окружише, ужаснут сам разорним рекама.

Књига о Јову 35:10

И нико не пита: ’А где је Бог, Саздатељ мој, који у ноћи песме даје;

Psalmi 124:4

тада би нас бујице однеле, брзак би нам преплавио душе;

Psalmi 133:3

као роса са Ермона, која роси на сионске горе; тамо где је Господ одредио благослов живота вечног.

Psalmi 149:5

Нека народ верни ликује у части! Нека кличу са лежаја својих!

Psalmi 16:7

Благосиљам Господа који ме саветује, и у ноћно доба опомиње ме нутрина.

Psalmi 27:1

Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?

Psalmi 32:7

Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села

Psalmi 44:4

Ти си мој цар, Боже! Нареди, и Јаков ће бити спасен.

Psalmi 57:3

Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.

Psalmi 63:6

На постељи својој сетим те се, о стражама ноћним размишљам о теби.

Psalmi 77:6

Ноћу се сећам своје песме па срцем својим размишљам и духом својим испитујем.

Psalmi 88:8

Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

Исаија 30:29

Песма ће вам бити као у претпразничким ноћима, кад су срца весела као код оног који иде уз звуке фруле да дође на Гору Господњу, на Стену Израиљеву,

3. Mojsijeva 25:21

Ево, ја ћу вам послати свој благослов: шесте године ће земља родити род за три године.

Јона 2:4

Ти си ме бацио у дубине, у средиште мора, бујица ме опколила, сви таласи твоји и вртлози преплавише ме.

Mateju 8:8

Капетан му одговори: „Господе, ја нисам достојан да дођеш под мој кров. Него ти само реци реч и оздравиће мој слуга.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила су се молили и певали химне Богу, а затвореници су их слушали.

5. Mojsijeva 28:8

Господ ће наредити да благослов буде с тобом, у твојим житницама и у свему чега се твоје руке лате, те благословити земљу коју ти даје Господ, Бог твој.

Kološanima 3:3

Ви сте, наиме, умрли и ваш живот је сакривен с Христом у Богу.