Psalmi 42:7 - Нови српски превод

⁷ Дубина дубину дозива хуком слапова твојих, све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.

Novi srpski prevod

⁷ Dubina dubinu doziva hukom slapova tvojih, sve bujice i talasi tvoji pređoše preko mene.

Библија: Савремени српски превод

⁷ где дубина дубину дозива хучањем твојих водопада. Сви твоји валови и таласи преко мене пређоше.

Sveta Biblija

⁷ Bezdana bezdanu dozivlje glasom slapova tvojih; sve vode tvoje i vali tvoji na mene navališe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тугује у мени душа моја јер те помињем из земље јорданске на Ермону, на брду Мисар.

Psalmi 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 10:17

Против мене нове сведоке доводиш, љутиш се на мене све више и војску за војском против мене шаљеш.

Psalmi 88:7

Срџба твоја на мене је легла и плаве ме сви таласи твоји. Села

Јеремија 4:20

Јављају о разарању за разарањем, јер су сву земљу опустошили. Напречац су опустошили моје шаторе и за час моје завесе.

Језекиљ 7:26

Једна ће пропаст ићи за другом, једна лоша вест стизаће за другом. Тада ће тражити виђење од пророка, али ће свештеник остати без Закона, а старешине без савета.

Јона 2:3

Рекао је: „Из невоље своје призвах Господа и он ми је одговорио, из утробе Света мртвих завапих, и ти си чуо глас мој.

5. Mojsijeva 3:8

Тако смо у оно време отели земљу из руку двојице аморејских царева, што се налази с оне стране Јордана, од потока Арнона до горе Ермон