Psalmi 42:6 - Нови српски превод

⁶ Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Novi srpski prevod

⁶ Klonula je duša u meni, zato te spominjem iz kraja jordanskog, i s Ermona, na gori Misaru.

Библија: Савремени српски превод

⁶ и мом Богу. Душа је у мени потиштена. Зато ћу те се сећати на овом брдашцу крај горе Хермон, у земљи где река Јордан почиње,

Sveta Biblija

⁶ Klonula je u meni duša zato što te pominjem u zemlji Jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зашто си клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, лице спасења мога.

Psalmi 42:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:22

Тада су Давид и сав народ с њим устали, па су прешли преко Јордана. До сванућа није било ни једног који није прешао преко Јордана.

2. Самуило 17:27

Кад је Давид стигао у Маханајим, Совије, син Насов из Раве амонске, Махир, син Амилов из Ло-Девара, и Варзелај Галађанин из Рогелима,

Psalmi 133:3

као роса са Ермона, која роси на сионске горе; тамо где је Господ одредио благослов живота вечног.

Psalmi 22:1

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?! Далеко си од мога спасења, и од речи вапаја мојега.

Psalmi 43:4

Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 61:2

Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

Јона 2:7

спустих се до темеља горских, заувек се браве земаљске склопише нада мном, али ти си подигао из јаме живот мој, Господе, Боже мој.

Mateju 26:39

Онда оде мало даље и паде ничице молећи се: „Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша. Али нека не буде како ја хоћу, него како ти хоћеш.“

Mateju 27:46

Око три сата поподне, Исус завапи веома гласно: „Ели, Ели, лема савахтани?!“ То значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!“