Psalmi 42:3 - Нови српски превод

³ Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Novi srpski prevod

³ Suze su mi hrana i danju i noću, dok mi povazdan govore: „Gde ti je Bog tvoj?“

Библија: Савремени српски превод

³ Сузе су ми храна дању и ноћу док ме поваздан питају: »Где ти је твој Бог?«

Sveta Biblija

³ Suze su mi hljeb dan i noæ, kad mi svaki dan govore: gdje je Bog tvoj?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Жедна је душа моја Бога, Бога живога! Када ћу доћи и лице Божје гледати?

Psalmi 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:12

Можда ће Господ видети моју муку и узвратити ми добротом за његову клетву.“

Psalmi 102:9

Пепео једем као да је хлеб; то што пијем са сузама мешам,

Psalmi 115:2

Зашто народи да говоре: „Тај Бог њихов, где је?“

Psalmi 143:6

Руке своје к теби ширим, душа моја те је жедна као земља сува. Села

Psalmi 22:8

„У Господа се уздао, нека га он избави, кад у њему радост налази.“

Psalmi 3:2

Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Psalmi 42:10

Кости ми се ломе од ругања душмана мојих, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 63:2

Заиста, у Светињи сам те видео, гледао ти и силу и славу.

Psalmi 79:10

Зашто да туђинци кажу: „Где је њихов Бог?“ Дај да нам очи виде освету међу народима због проливене крви слугу твојих.

Psalmi 79:12

Освети се седмоструко по недрима комшијама нашим презиром њиховим којим су те, Господе, презрели!

Psalmi 80:5

Сузним хлебом ти их храниш, сузама из чанка појиш.

Psalmi 84:3

Крај твојих жртвеника – о, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој – птица дом свој нађе и ластавица гнездо своје, у које птиће своје стави.

2. Mojsijeva 23:17

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом Богом.

Јоил 2:17

Нека свештеници, слуге Господње, плачу између трема и жртвеника. Нека кажу: „Господе, поштеди свој народ! Не дај срамоту на наследство своје, да му се ругају народи. Зашто да се говори међу народима: ’Где је Бог њихов?’“

Михеј 7:10

Видеће то моја непријатељица и срамота ће покрити ону што ме пита: „Где је Господ, твој Бог?“ А ја ћу је посматрати, јер ће тада постати блато по друму гажено.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, постоји ли ико ко је чуо глас живога Бога да говори усред огња, као ми, и остао у животу?