Psalmi 41:7 - Нови српски превод

⁷ Заједно против мене шапућу сви што ме мрзе, несрећу ми предвиђају:

Novi srpski prevod

⁷ Zajedno protiv mene šapuću svi što me mrze, nesreću mi predviđaju:

Библија: Савремени српски превод

⁷ Сви који ме мрзе сложно се против мене дошаптавају, зло ми смишљају и говоре:

Sveta Biblija

⁷ Šapæu o meni meðu sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако неко дође да ме обиђе, лажно говори. У срцу му је злоба, кад оде – оговара.

Psalmi 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:13

Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Изреке 16:28

Сплеткарош сплетке сплиће и клеветник раздваја блиске пријатеље.

Изреке 26:20

Када нема дрва и ватра се гаси, када нема клеветника и свађа се стиша.

Mateju 22:15

Тада су фарисеји отишли и на свом Већу сковали план како да Исуса ухвате у речи.

Римљанима 1:29

Они су испуњени сваком врстом неправедности: злобом, похлепом, неваљалством; пуни су зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности; они су сплеткароши,

2 Korinæanima 12:20

Бојим се да вас приликом свог доласка нећу затећи онакве какве бих желео да вас затекнем, а бојим се да ни ја нећу бити онакав каквог бисте ме ви желели, те да ће избити свађе, зависти, срџбе, сплеткарења, клеветања, дошаптавања, надмености и нереди.