Psalmi 41:4 - Нови српски превод

⁴ Рекох: „Господе, смилуј ми се, исцели ми душу, јер сам ти згрешио.“

Novi srpski prevod

⁴ Rekoh: „Gospode, smiluj mi se, isceli mi dušu, jer sam ti zgrešio.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Рекох: »Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, исцели ме, јер против тебе сам згрешио.«

Sveta Biblija

⁴ Ja vièem: Gospode! smiluj se na me, iscijeli dušu moju, sagriješih ti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ На болесничкој постељи Господ ће га крепити, у свим болестима његовим оснажићеш га.

Psalmi 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:3

Он ти кривице све твоје опрашта и лечи ти све болести твоје;

Psalmi 147:3

Он лечи срца уцвељених и ране им превија.

Psalmi 32:5

Тада признах теби грех свој, и преступ свој нисам крио. Рекох: „Признаћу Господу своје преступе.“ И ти си ми преступ греха опростио. Села

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!