Psalmi 41:3 - Нови српски превод

³ Господ ће га крепити на постељи боли; ти ћеш га од болести опоравити на лежају.

Novi srpski prevod

³ Gospod će ga krepiti na postelji boli; ti ćeš ga od bolesti oporaviti na ležaju.

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОД ће га крепити на постељи болесничкој и вратити му здравље.

Sveta Biblija

³ Gospod æe ga ukrijepiti bolna na odru. Sasvijem mijenjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господ ће га чувати и сачувати у животу, биће срећан на земљи. Ти га нећеш препустити вољи непријатеља његових.

Psalmi 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 1:16

и рече му: „Говори Господ: ’Зато што си послао гласнике да питају Велзевува, акаронског бога, као да нема Бога у Израиљу чију би реч потражио, нећеш устати са постеље на коју си легао, него ћеш јамачно умрети.’“

2. Цареви 1:6

Они му одговорише: „Срео нас је један човек, који нам је рекао: ’Идите, вратите се к цару који вас је послао и реците му: овако каже Господ: зар нема Бога у Израиљу, те шаљеш људе да питаш Велзевува, акаронског бога?’ Зато се нећеш подићи с постеље на коју си легао, већ ћеш свакако умрети.“

Psalmi 73:26

Нека ми окопне и тело и срце, Бог је довека стена мога срца и баштина моја.

5. Mojsijeva 6:24

Господ нам је заповедио да вршимо све ове уредбе, како бисмо се бојали Господа, Бога свога, и да би нам било добро у све дане, те да сачувамо животе, као што је то данас.