Psalmi 40:7 - Нови српски превод

⁷ Тада рекох: „Ево, долазим, јер је тако написано за мене у свитку.

Novi srpski prevod

⁷ Tada rekoh: „Evo, dolazim, jer je tako napisano za mene u svitku.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тада рекох: »Ево долазим – о мени пише у књизи

Sveta Biblija

⁷ I po tome rekoh: evo idem, kao što je u knjizi pisano za mene;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Не желиш жртве, ни приносе, тако да си ми уши отворио. Жртве свеспаљне и покајне не желиш.

Psalmi 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

Psalmi 50:9

Не примам бика из твоје штале и јарце из твојих стада.

Psalmi 51:18

Наклоношћу својом чини добро Сиону; сазидај зидине Јерусалиму.

Изреке 21:3

Да се чини по праву и правди Господу је милије од жртве.

Исаија 50:4

Господар Господ даде ми језик учен да знам окрепити уморнога. Речју ме буди; из јутра у јутро буди ме на ухо да га слушам као учени.

Исаија 50:5

Господар Господ отворио ми је ухо, а ја нисам окретао плећа, нити сам устукнуо.

Luka 24:27

Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Jovanu 5:39

Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да његовим именом прима опроштење греха свако ко верује у њега.“

Откривење 19:10

Ја падох ничице пред његове ноге да му се поклоним, али он ми рече: „Не чини то! Слуга сам, као и ти и твоја браћа која објављују поруку о Исусу. Богу се поклони! Јер сведочанство о Исусу – то је дух пророштва.“