Psalmi 40:6 - Нови српски превод

⁶ Жртве и приносе ниси пожелео, али си ми зато уши отворио. У жртвама свеспалницама и жртвама за грех ниси уживао.

Novi srpski prevod

⁶ Žrtve i prinose nisi poželeo, ali si mi zato uši otvorio. U žrtvama svespalnicama i žrtvama za greh nisi uživao.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Нису ти биле миле жртве и приноси, него си ми уши отворио. Паљенице и жртве за очишћење ниси тражио.

Sveta Biblija

⁶ Žrtve i darova neæeš; ti si mi uši otvorio; žrtve paljenice i koja se za grijeh prinosi ne tražiš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Господе, Боже мој! Многа чудеса си учинио и намере за нас! Равног ти нема! Хтео бих да их казујем и објављујем, али нема им броја.

Psalmi 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:16

Тада он даје објаву људима, упозорава их опоменама;

Књига о Јову 5:9

њему, што велике ствари чини, неистраживо мноштво чудеса његових;

Psalmi 139:17

И како су ми драгоцене твоје мисли, Боже! Како их је много кад се зброје!

Psalmi 139:18

Да их бројим, више их је него песка; а када се пробудим, још увек сам са тобом.

Psalmi 50:8

Не корим те због твојих жртава и твојих свеспалница што су стално преда мном.

Psalmi 51:16

Јер ти жртву не желиш, јер ја бих је принео; не мили ти се свеспалница.

Psalmi 71:15

Уста ће моја о праведности твојој да говоре, о делима твог спасења од јутра до сутра, јер им броја не знам.

2. Mojsijeva 21:6

нека га његов господар доведе к Богу. Затим нека га његов господар приведе к вратима или довратнику, и пробуши му шилом ухо, па нека му служи заувек.

Исаија 1:11

„Шта ли ће мени мноштво жртава ваших? – говори Господ. Сит сам овнујских свеспалница и наслага лојних са телади гојних. И крв од бикова и јагањаца и јараца не мили се мени.

Исаија 25:1

Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну,

Исаија 66:3

Тај што коље вола, ко човека да убија, и ко жртвује овцу, као да се псом скрнави; тај што доноси принос, ко да крв свињску приноси, ко кади тамјаном, тај идола благосиља. То су они изабрали за своје путеве и гадости њихове по вољи су души њиховој.

Осија 6:6

Јер ја милосрђе хоћу, а не жртву; богопознање, а не свеспалнице!

Амос 5:22

И ако ми приносите свеспалнице и ваше житне жртве, нећу да их прихватим. Не обазирем се на жртве мира ваших утовљених јунаца.

Mateju 12:7

Када бисте знали шта значи: ’Милосрђе хоћу, а не жртву’, не бисте осудили невине.

Mateju 9:13

Идите и научите шта значи ово: ’Милосрђе хоћу, а не жртву.’ Јер ја нисам дошао да позовем праведнике, већ грешнике.“

1. Самуило 15:22

Самуило на то рече: „Зар су Господу милије жртве свеспалнице и приноси него послушност Господњем гласу? Послушност је боља од жртве, и покорност је боља од овнујског сала.