Psalmi 40:3 - Нови српски превод

³ У уста ми је ставио нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети, бојати се, и поуздати се у Господа.

Novi srpski prevod

³ U usta mi je stavio novu pesmu, hvalospev Bogu našem. Mnogi će to videti, bojati se, i pouzdati se u Gospoda.

Библија: Савремени српски превод

³ У уста ми стави нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети и уплашити се и у ГОСПОДА се уздати.

Sveta Biblija

³ I metnu u usta moja pjesmu novu, hvalu Bogu našemu. Vide mnogi, i poèinju se bojati Gospoda, i uzdati se u njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.

Psalmi 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:133

Речју својом кораке ми води, не дај било којем греху да нада мном влада.

Psalmi 142:7

Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Psalmi 144:9

О, Боже, певаћу ти нову песму, на лири са десет струна ја свираћу теби;

Psalmi 27:5

Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.

Psalmi 33:3

Певајте му нову песму, свирајте складно уз клицање.

Psalmi 35:27

Нека кличу и радују се они, којима је мило моје оправдање; нека они говоре стално: „Велик је Господ! Мио му је напредак слуге његовог.“

Psalmi 37:23

Од Господа су човекови кораци, и на путу његовом он ужива.

Psalmi 52:6

И видеће то праведници и бојаће се, па ће му се смејати:

Psalmi 69:3

Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Осија 3:5

А после тога ће се вратити израиљски народ и тражиће Господа, свога Бога и свог цара Давида. Дрхтаће пред Господом и добротом његовом у последњим данима.

Dela apostolska 4:4

Ипак, многи од оних који су чули Петрову поруку су узверовали, тако да је број верника порастао на пет хиљада.

Откривење 14:3

Тих стотину четрдесет четири хиљаде певало је нову песму пред престолом, пред четири бића, и пред старешинама. Ту песму нико није могао да научи, осим њих, откупљених са земље.