Psalmi 40:2 - Нови српски превод

² Подигао ме је из јаме очаја, из глиба блатњавог, ноге ми је поставио на стену, и учврстио кораке моје.

Novi srpski prevod

² Podigao me je iz jame očaja, iz gliba blatnjavog, noge mi je postavio na stenu, i učvrstio korake moje.

Библија: Савремени српски превод

² Извуче ме из јаме пропасти, из муља и блата. Ноге ми постави на хридину, кораке ми учврсти.

Sveta Biblija

² Izvadi me iz jame, koja buèi, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.

Psalmi 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:3

Смртна су се ужад сплела око мене и замка Света мртвих спопала ме; снађоше ме и мука и чемер.

Psalmi 119:133

Речју својом кораке ми води, не дај било којем греху да нада мном влада.

Psalmi 143:3

Јер душманин душу моју гони, живог ме о земљу ломи; тера ме да живим по мрачним местима, као оне што су одавно покојни.

Psalmi 17:5

Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.

Psalmi 18:36

Шириш тло под кораком мојим, да ми ноге не би посрнуле.

Psalmi 18:7

Тад се земља уздрма, затресе, задрхташе темељи планина, стресоше се због његовог гнева.

Psalmi 27:5

Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.

Psalmi 37:23

Од Господа су човекови кораци, и на путу његовом он ужива.

Psalmi 61:2

Ја те зовем са крајева земље док ми срце клоне; поведи ме на стену од мене вишу.

Psalmi 69:2

Потонуо сам у блато дубоко, а нигде ослонца; доспео сам у воде дубоке, бујица ме захватила.

Psalmi 71:20

Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Psalmi 86:13

Јер велика је милост твоја према мени, јер си душу моју избавио из најдубљег Света мртвих.

Исаија 24:22

биће сабиром сабрани и заробљени у тамници, у затвору затворени, и кажњени после много дана.

Захарија 9:11

Још ћу ти због крви твог савеза ослободити твоје заробљенике из безводне јаме.

Mateju 13:50

и бацити их у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.