Psalmi 40:16 - Нови српски превод

¹⁶ Нек ликују и нек се радују у теби сви који те траже; нека увек говоре они што спасење твоје воле: „Велик је Господ!“

Novi srpski prevod

¹⁶ Nek likuju i nek se raduju u tebi svi koji te traže; neka uvek govore oni što spasenje tvoje vole: „Velik je Gospod!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А који тебе траже нека се у теби радују и веселе. Нека они који твоје спасење воле стално говоре: »Велик је ГОСПОД!«

Sveta Biblija

¹⁶ Neka se tješe i vesele tobom svi koji traže tebe, Gospode, i koji ljube spasenje tvoje, neka jednako govore: velik Gospod!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Нека се од стида укоче сви који ми говоре: „Аха, аха!”

Psalmi 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:3

Хвалите се светим именом његовим, нек се радују срца оних који траже Господа.

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 119:123

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем и за речју праведности твоје.

Psalmi 119:81

Душа моја копни за твојим спасењем, јер реч твоју ишчекујем.

Psalmi 22:26

Понизни ће јести и бити сити, хвалиће Господа који га траже. Нека срца ваша живе довека!

Psalmi 35:21

Уста своја разјапљују на мене, и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

Psalmi 35:27

Нека кличу и радују се они, којима је мило моје оправдање; нека они говоре стално: „Велик је Господ! Мио му је напредак слуге његовог.“

Psalmi 68:3

А праведни нека се радују, нек пред Богом кличу, нек ликују у весељу.

Језекиљ 26:2

„Сине човечији, зато што је Тир говорио за Јерусалим: ’Ха, ха, разбијена су врата народа, широм су ми отворена, обогатићу се сад кад је опустошен!’,

Dela apostolska 19:17

Све становнике Ефеса, и Јевреје и Грке, обузео је страх када су сазнали за ово, те се величало име Господа Исуса.