Psalmi 40:15 - Нови српски превод

¹⁵ Нека се запање над срамотом својом, ти што ми довикују: „Аха! Аха!“

Novi srpski prevod

¹⁵ Neka se zapanje nad sramotom svojom, ti što mi dovikuju: „Aha! Aha!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Нека се згрозе над својом срамотом сви који ми говоре: »Да, да.«

Sveta Biblija

¹⁵ Nek se povrate u smetnji svojoj koji mi govore: ha! ha!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Нека се скупа постиде и посраме сви који траже душу моју! Нека устукну посрамљени сви који ми зло желе!

Psalmi 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 129:5

Нек се стиде, нек устукну сви што Сион мрзе.

Psalmi 35:21

Уста своја разјапљују на мене, и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

Psalmi 35:25

Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“ Да не кажу: „Прогутали смо га!“

Psalmi 35:26

Нек се постиде и осрамоте они што се невољи мојој радују; нек стид и срам покрије оне, који себе уздижу нада мном.

Psalmi 73:19

Како су опустошени, у трену су окончали и наглом страхотом докрајчени!