Psalmi 4:8 - Нови српски превод

⁸ Ја спокојно лежем, спокојно и спавам, јер ти сам, Господе, дајеш ми спокоја. Села

Novi srpski prevod

⁸ Ja spokojno ležem, spokojno i spavam, jer ti sam, Gospode, daješ mi spokoja. Sela

Библија: Савремени српски превод

⁸ Чим легнем, одмах мирно заспим. Само ми ти, ГОСПОДЕ, дајеш да живим спокојно.

Sveta Biblija

⁸ Ja mirno liježem i spavam; jer ti, Gospode, sam daješ mi te sam bez straha.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Више си ми у срце радости улио него кад обилно роде пшеница и грожђе.

Psalmi 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:11

Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Psalmi 3:5

Ја лежем и спавам, и опет се будим, јер Он, Господ, пружа ми ослонац.

Изреке 3:24

Кад починеш, нећеш се бојати, када легнеш слатко ћеш да спаваш.

Исаија 9:2

Народ који по тами хода, велику је светлост угледао, настањене у земљи сена смртнога, светлост их јарка обасја.

Језекиљ 34:25

И склопићу са њима савез мира: истребићу зле звери из земље, па ће спокојно пребивати у пустињи и спавати у шумама.

Осија 2:18

Тога ћу дана за њих сачинити савез са пољским зверима, са небеским птицама и са гмизавцима. Уклонићу лук, мач и битку из земље и даћу им да безбрижно леже.

3. Mojsijeva 26:5

Вршидба ће вам стизати бербу грожђа, а берба грожђа стизати сетву, па ћете јести свој хлеб и бити сити, и живети спокојно у својој земљи.

5. Mojsijeva 12:10

Али кад пређете преко Јордана и настаните се у земљи коју вам Господ, Бог ваш, даје у посед, и да вам одмор од свих ваших непријатеља који вас окружују, те будете живели спокојно,

1. Солуњанима 5:10

Он је умро за нас да бисмо ми са њим живели, било да смо још живи или смо већ умрли.

Откривење 14:13

Тада сам чуо глас са неба како говори: „Напиши: благо онима који од сада умиру ради Господа! Да, говори Дух, они ће се одморити од свог мукотрпног рада, јер њихова дела сведоче за њих.“