Psalmi 39:8 - Нови српски превод

⁸ Избави ме од свих мојих преступа, не дај да будем на подсмех безумнику.

Novi srpski prevod

⁸ Izbavi me od svih mojih prestupa, ne daj da budem na podsmeh bezumniku.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Избави ме од свих мојих преступа, не дај да ме безумници вређају.

Sveta Biblija

⁸ Iz svega bezakonja mojega izbavi me, ne daj me bezumnome na potsmijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А сада, Господе, чему се надам? У теби је надање моје!

Psalmi 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:39

Одагнај од мене презир од кога страхујем, јер су твоја правила ваљана.

Psalmi 130:6

Душа моја Господа ишчекује више но стражари јутро, више но стражари јутро.

Psalmi 130:8

Баш он ће да откупи Израиљ од свих његових кривица.

Psalmi 25:11

Опрости ми кривицу, јер је велика, ради свога имена, Господе.

Psalmi 25:18

Погледај на моју муку и патњу, и опрости све грехе моје.

Psalmi 35:21

Уста своја разјапљују на мене, и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

Psalmi 44:13

Учинио си нас руглом нашим суседима, на подсмех смо и ругање онима око нас.

Psalmi 51:14

Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.

Psalmi 57:3

Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.

Psalmi 65:3

Кривице ме надвладаше, ти опрости преступе нам наше.

Psalmi 79:4

Својим комшијама постали смо ругло, на подсмех смо и на презир својој околини.

Јоил 2:17

Нека свештеници, слуге Господње, плачу између трема и жртвеника. Нека кажу: „Господе, поштеди свој народ! Не дај срамоту на наследство своје, да му се ругају народи. Зашто да се говори међу народима: ’Где је Бог њихов?’“

Јоил 2:19

Одговориће Господ свом народу и рећи ће му: „Ево, даћу вам жита, вина и уља да се тиме наситите. И више вас нећу чинити руглом међу народима.

Михеј 7:19

Опет ће се смиловати на нас и згазити наше кривице. Да, ти ћеш бацити у дубине мора све грехе њихове.

Mateju 1:21

Она ће родити сина, а ти ћеш му дати име ’Исус’, јер ће он спасти свој народ од њихових греха.“

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.