Psalmi 39:10 - Нови српски превод

¹⁰ Уклони свој бич од мене, изгибох од силине руке твоје!

Novi srpski prevod

¹⁰ Ukloni svoj bič od mene, izgiboh od siline ruke tvoje!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Склони свој ударац од мене – докрајчиће ме силина твоје руке.

Sveta Biblija

¹⁰ Olakšaj mi udarac svoj, silna ruka tvoja ubi me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Заћутао сам, нећу да отварам уста своја, тако си ти учинио.

Psalmi 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:21

Своју руку уклони од мене и твој ужас нека ме не плаши!

Књига о Јову 2:10

А он јој узврати: „Брбљаш ко да ума немаш! Прихватамо добро од Бога, а зло да не прихватамо?“ И у свему овоме Јов није сагрешио својим уснама.

Књига о Јову 40:8

Заједно их у прашину затрпај, преко лица покров у гробници свежи.

Књига о Јову 9:34

ко би жезло Божије са мене склонио, да ме ужас његов не ужасне!

Psalmi 32:4

Јер дању и ноћу рука ме је твоја тешко притискала, снага ми је сахнула као на летњој жези. Села

Тужбалице 3:28

Патниче, седи усамљен и ћути, Бог је то наметнуо.

3. Mojsijeva 10:3

Тада Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао: ’Показаћу своју светост преко оних који су ми близу, и прославићу се пред свим народом.’“ Арон је ћутао.

1. Самуило 6:5

Направите, дакле, ликове ваших чирева и мишева који затиру земљу, и дајте славу Богу Израиљеву, не би ли се његова рука макнула од вас, од ваших богова и од ваше земље.