Psalmi 39:1 - Нови српски превод

¹ Зарекох се: „Пазићу на пут свој да не згрешим језиком, држаћу узде на устима, све док је опаки преда мном.“

Novi srpski prevod

¹ Zarekoh se: „Paziću na put svoj da ne zgrešim jezikom, držaću uzde na ustima, sve dok je opaki preda mnom.“

Библија: Савремени српски превод

¹ Рекох: »Пазићу на своје путеве да својим језиком не згрешим. Брњицу ћу држати на устима све док је опаки преда мном.«

Sveta Biblija

¹ Rekoh: èuvaæu se na putovima svojim da ne zgriješim jezikom svojim; zauzdavaæu usta svoja, dok je bezbožnik preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи Идитуну. Псалам Давидов.

Psalmi 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање које ми је дао, рекавши: ’Ако твоји синови буду пазили како живе, и буду ходили преда мном у верности свим својим срцем и свом својом душом, никада ти неће понестати наследника на Израиљевом престолу.’

2. Цареви 10:31

Али Јуј није свим срцем следио Закон Господа, Бога Израиљевог, и није се одвратио од греха Јеровоама, на које је навео Израиљ.

1. Летописи 16:41

С њима су били Еман, Једутун и остали изабрани, који су били одређени поименце да приносе хвалу Господу: „Јер је милост његова довека.“

Књига о Јову 2:10

А он јој узврати: „Брбљаш ко да ума немаш! Прихватамо добро од Бога, а зло да не прихватамо?“ И у свему овоме Јов није сагрешио својим уснама.

Psalmi 119:9

Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.

Psalmi 12:4

„Наш је језик, наша снага“ – кажу, „усне су нам наша узданица. Ко ће онда да влада над нама?“

Psalmi 141:3

О, Господе, пред уста ми стражу стави, чувај врата усана мојих!

Psalmi 34:13

Нек се твој језик од зла уздржи, нек ти усне не говоре лажи,

Psalmi 62:1

Само у Богу душа моја почива, од њега је спасење моје.

Psalmi 77:1

Глас свој Богу дижем, гласом својим вапим Богу и он ме услиши!

Изреке 18:21

Језик влада и животом и смрћу; ко га воли, јешће његов плод.

Изреке 21:23

Уста своја и језик свој ко чува, од невоља себе брани.

Амос 5:13

Зато мудар ћути у овом времену јер је зло време.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.