Psalmi 38:7 - Нови српски превод

⁷ Јер бедра су моја пуна бола љутог, на телу ми здравог места нема.

Novi srpski prevod

⁷ Jer bedra su moja puna bola ljutog, na telu mi zdravog mesta nema.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Леђа ми жарећи бол пробада, на телу ми ништа здраво није.

Sveta Biblija

⁷ Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdrava mjesta na tijelu mojem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Згрчио сам се и погурио сасвим, сав дан идем потиштен.

Psalmi 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:3

и рекао цару: „Нека је цар жив довека! Како да ми лице не буде жалосно када је опустошен град где су гробови мојих предака, а врата су му огњем спаљена?“

Књига о Јову 30:18

Одора се моја изобличила од силе велике, сапела ме као крагна од тунике моје.

Књига о Јову 7:5

Тело ми се у црве и скорено блато обукло, кожа ми је крастава и гнојна.

Psalmi 102:3

Моји дани нестају у диму, попут пећи кости ми спечене.

Psalmi 41:8

„Кобна га је болест ударила; легао је и дићи се више неће.“

Dela apostolska 12:23

Истог часа анђео Господњи удари Ирода, јер није дао част Богу; умро је изједен од црва.