Psalmi 38:6 - Нови српски превод

⁶ погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Novi srpski prevod

⁶ pognuo sam se, sasvim se zgurio, pa povazdan hodam u žalosti.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Савијен сам и сасвим погнут, поваздан у жалости ходам унаоколо.

Sveta Biblija

⁶ Zgrèio sam se i pogurio veoma, vas dan idem sjetan;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Заударају и загнојише се ране моје због безумља мога.

Psalmi 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:28

Поцрнео ходам, али не од сунца; устајем у збору и вичем за помоћ.

Књига о Јову 7:5

Тело ми се у црве и скорено блато обукло, кожа ми је крастава и гнојна.

Psalmi 107:17

Побудалише због својих преступничких путева, мучише се због својих кривица.

Psalmi 145:14

Господ је ослонац за све који падну, узданица за све понижене.

Psalmi 31:10

Живот ми се троши у жалости, у јецању одмичу године, снага ме издаје због моје неправде, и кости се моје распадају.

Psalmi 35:14

Као за другом или братом, шетао сам горе-доле; као кад се жали за мајком, тако сам се у жалости свио.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 42:9

Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“

Psalmi 43:2

Јер ти си Бог мој, тврђава моја. Зашто си ме одбацио? Зашто идем около у жалости под тлаком непријатеља мога?

Psalmi 57:6

Нози мојој спремили су мрежу, душа ми се повила; испред мене јаму ископаше и у њу сами упадоше. Села

Psalmi 6:6

Од јецања сасвим сам клонуо; сву ноћ лежај ја плачем натапам, и свој кревет сузама обливам.

Psalmi 88:9

Очи су ми усахле од беде. Призивам те сваког дана, о, Господе, теби ширим руке своје!

Исаија 38:14

Слично ласти узлетелој, тако цијучем; слично ждралу изнемоглом, тако уздишем – мој је поглед према висинама: Господе, под теретом сам, буди мој јамац.“