Psalmi 38:5 - Нови српски превод

⁵ Моје ране смрде, гноје се због моје лудости,

Novi srpski prevod

⁵ Moje rane smrde, gnoje se zbog moje ludosti,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Моје ране заударају, гноје се због мога безумља.

Sveta Biblija

⁵ Usmrdješe se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Грех мој је преко главе моје, притиска ме као тешко бреме.

Psalmi 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 9:6

Рекао сам: „О, мој Боже! Срамота ме је и постиђен сам да бих подигао, о, мој Боже, своје лице к теби, јер су наше кривице нарасле преко главе и грех је наш велик до небеса.

Psalmi 32:3

Хтедох да прећутим, ал’ кости ми усахнуше, јер дан читави у вапају сам проводио.

Psalmi 38:7

Јер бедра су моја пуна бола љутог, на телу ми здравог места нема.

Psalmi 40:13

Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш! У помоћ ми пожури, Господе!

Psalmi 65:4

Како је блажен изабраник, онај ког привучеш, што пребива у твојим двориштима. Сити били од добара Дома твога, од твог светог храма.

Psalmi 69:5

Лудост моју ти познајеш, Боже; греси моји скривени ти нису.

Јеремија 8:22

Зар у Галаду нема мелема? Зар тамо нема лекара? Па зашто онда није оздравила ћерка мога народа?