Psalmi 38:3 - Нови српски превод

³ На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.

Novi srpski prevod

³ Na mom telu zdravog mesta nema od tvoje srdžbe, radi mog greha kosti mi nemaju počinka.

Библија: Савремени српски превод

³ Нема здравља у мом телу због твоје срџбе, нема мира мојим костима због мога греха.

Sveta Biblija

³ Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Psalmi 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:19

Озија се разбеснео док је у руци држао кадионицу да кади. И док је беснео на свештенике на челу му је избила губа, ту пред свештеницима у Господњем Дому и пред кадионим жртвеником.

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Psalmi 102:3

Моји дани нестају у диму, попут пећи кости ми спечене.

Psalmi 102:5

Од јецања мога силног кожа ми се слепила за кости.

Psalmi 32:4

Јер дању и ноћу рука ме је твоја тешко притискала, снага ми је сахнула као на летњој жези. Села

Psalmi 51:8

Весеље и радост ми дај да слушам; нек се обрадују кости које си смрскао.

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.