Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 38:22 - Нови српски превод

22 Пожури ми у помоћ, Господе, Спаситељу мој!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Požuri mi u pomoć, Gospode, Spasitelju moj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 У помоћ ми похитај, ГОСПОДЕ, Спаситељу мој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Pohitaj u pomoæ meni, Gospode, spasitelju moj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Немој ме оставити, Господе, Боже мој, не удаљуј се од мене!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 38:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

О, Господе, теби вапим: брзо мени дођи, глас ми почуј када те дозивам!


Окружише ме многи бикови, бикови ме васански опколише.


Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?


Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш! У помоћ ми пожури, Господе!


А ја сам сиромах и убог, нека Господ мисли на мене. Ти си ми помоћник и избавитељ. О, мој Боже, не оклевај!


Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, ништа мене неће уздрмати.


Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, мене неће уздрмати.


Боже, избави ме! У помоћ ми пожури, Господе!


А ја сам сиромах и убог, Боже, пожури к мени. Ти си моја помоћ и мој избавитељ. О, Господе, не оклевај!


Боже, од мене се не удаљуј! О, мој Боже, пожури ми у помоћ!


Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ