Psalmi 38:20 - Нови српски превод

²⁰ Они који узвраћају зло за добро оптужују ме што следим добро.

Novi srpski prevod

²⁰ Oni koji uzvraćaju zlo za dobro optužuju me što sledim dobro.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ За добро ми узвраћају злом, оптужују ме што за добрим идем.

Sveta Biblija

²⁰ Koji mi vraæaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Непријатељи моји су живахни, јачају, много их је који ме ни због чега мрзе.

Psalmi 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:7

Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Psalmi 25:19

Погледај колико је душмана мојих, који мене мрзе из дубине душе.

Psalmi 35:12

За добро ми злом плаћају, душу моју у беду гурају.

Psalmi 35:19

Не дај да се веселе нада мном подмукли моји душмани, да не намигују очима они што ме без разлога мрзе.

Psalmi 7:4

ако сам пријатељу злом узвратио, а противника без разлога пљачкао,

Јеремија 18:20

Добро ли се злом одужује? А мени су јаму ископали! Ти се сети када сам пред тобом стајао и добро за њих тражио: да окренеш свој гнев од њих.

Mateju 5:10

Блажени су прогнани због праведности, јер је њихово Царство небеско.

Jovanu 10:32

Исус им рече: „Учинио сам пред вама многа добра дела која ми је Отац наложио. За које од њих ме каменујете?“

1 Petrova 3:13

Јер ко ће вам наудити ако ревносно чините добро?

1 Jovanova 3:12

Не будите као Кајин који је припадао Зломе, па је убио свога брата. И зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.

1. Самуило 23:12

Давид настави: „Хоће ли мештани Кеиле предати мене и моје људе у Саулове руке?“ Господ одговори: „Предаће вас.“

1. Самуило 23:5

Давид оде са својим људима у Кеилу, ступи у бој против Филистејаца, отера њихова стада и нанесе им велики пораз. Тако је Давид спасао мештане Кеиле.

1. Самуило 25:16

Они су нам били као бедем и ноћу и дању, све време док смо били с њима напасајући овце.

1. Самуило 25:21

Давид је говорио у себи: „Узалуд сам чувао овоме све што има у пустињи. Ништа од свега што има није нестало. Сада ми је вратио зло за добро.