Psalmi 38:18 - Нови српски превод

¹⁸ Ја признајем своје безакоње, забринут сам због свог греха.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ja priznajem svoje bezakonje, zabrinut sam zbog svog greha.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али своју кривицу признајем, мој грех ме мучи.

Sveta Biblija

¹⁸ Priznajem krivicu svoju, i tužim radi grijeha svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ја сам близу пада и туга моја је стално преда мном.

Psalmi 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:33

Да ли сам грехе своје прикривао као Адам, и кривицу крио у грудима својим;

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 32:5

Тада признах теби грех свој, и преступ свој нисам крио. Рекох: „Признаћу Господу своје преступе.“ И ти си ми преступ греха опростио. Села

Psalmi 51:3

Преступа сам својих свестан, преда мном је грех мој непрестано.

Изреке 28:13

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка; помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.