Psalmi 38:17 - Нови српски превод

¹⁷ Јер мој пад већ се примакао, бол мој стално је преда мном.

Novi srpski prevod

¹⁷ Jer moj pad već se primakao, bol moj stalno je preda mnom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Јер, само што не паднем, а мој бол стално је са мном.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ја рекох: „Нека не ликују нада мном и нека се не радују ако ми нога посрне.”

Psalmi 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:5

А ја ћу се у твоју милост уздати, твоме се спасењу у срцу радовати.

Psalmi 35:15

А кад ја посрнем, они се радују, скупљају се против мене бедници, они које не знам раздиру ме непрестано.

Psalmi 35:19

Не дај да се веселе нада мном подмукли моји душмани, да не намигују очима они што ме без разлога мрзе.

Psalmi 38:6

погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Psalmi 6:6

Од јецања сасвим сам клонуо; сву ноћ лежај ја плачем натапам, и свој кревет сузама обливам.